K sodelovanju v nagradnem natečaju za najboljši kratek video vabimo vse, ki želite na ustvarjalen in humoren način predstaviti svoje izkušnje z uporabo prosto dostopnega učnega e-okolja Slovenščina na dlani (SND). Gre za inovativno in interaktivno e-okolje, namenjeno vsem, ki želite preveriti ali nadgraditi svoje znanje – tako učenci, učenke in dijaki, dijakinje kot jezikovni uporabniki in uporabnice vseh starosti. Projekt SND se izvaja na Univerzi v Mariboru (UM), v sodelovanju Filozofske fakultete (FF UM) ter Fakultete za elektrotehniko, računalništvo in informatiko (FERI UM), ki sta tudi organizatorki nagradnega natečaja.

Izbrani videi bodo v promocijske namene objavljeni na spletnih straneh in družbenih medijih projekta Slovenščina na dlani ter članic UM.

 

Teme za pripravo videa:

• zakaj uporabljati e-okolje SND,
• vaše izkušnje z uporabo e-okolja SND,
• reševanje konkretnih nalog ali testov (zavihek Trening),
• brskanje po razlagah v bazi znanja (zavihek Znanje),
• brskanje po obeh zbirkah (FRIDA, BERTA),
• različne funkcionalnosti, ki jih omogoča SND,
• vaša najljubša funkcionalnost ipd.

Video lahko prikazuje zgodbo, pripetljaj, osebo oz. osebe, dialog, situacijo ipd. in je lahko posnet v katerem koli žanru (animacija, dokumentarni film, igrani film, glasbeni video ipd.). Video naj bo čim bolj sproščen, zabaven in izviren. Navdih poiščite na spletišču SND in preko uporabe e-okolja: PRIJAVA. Uporabljate ga lahko kot gost ali se registrirate (v tem primeru so na voljo dodatne funkcionalnosti). Uporaba je brezplačna.

Pozorno preberite predpisana navodila za snemanje in pravila za sodelovanje.

Navodila za pripravo in snemanje videa

• Video je posameznikovo avtorsko delo in ne krši pravic tretjih oseb. Če video prikazuje tretje osebe, morajo te podpisati soglasje (GDPR), ki ga najdete na spletni strani ob razpisu.
• Morebitna glasbena podlaga naj bo brezplačna za uporabo ali podprta z ustreznim dovoljenjem. Uporabite lahko glasbo iz knjižnic, kot so YouTube Audio Library, Free Music Archive, Jamendo ipd.
• Video ni žaljiv, ne vsebuje sovražnega govora in nikogar ne diskriminira.
• Video je v slovenščini.
• Postavitev: pokončni format v razmerju stranic 9 : 16.
• Dolžina videa: največ 1,5 minute (vendar ne manj kot 40 sekund).
• Format videa: MP4, MOV.
• Video mora biti oddan kot ena datoteka.
• Predlagani tehnični parametri: video je lahko posnet s fotoaparatom, mobilnim telefonom ali video kamero. Največja velikost 500 mb. Zaželeno je, da je video posnetek 16:9 full HD (1080p) ali HD (720p), 25 f/s, kodek H.264 (bitna hitrost: 8–12 Mb/s oz. prilagojena za družbene medije).

Pravila za sodelovanje

Prijavnine ni (sodelovanje na natečaju je brezplačno).

Na natečaju lahko sodelujete od 20. 3. do 20. 4. 2025. Komisija bo obravnavala vse videe, ki bodo v skladu z navodili za snemanje vključno z ustreznimi soglasji oddani preko storitve za prenos večjih datotek (npr. WeTransfer) na e-naslov s.antloga@um.si ali peter.caks@um.si najkasneje do 20. 4. 2025 do 23.59. Ime zadeve naj bo Video natečaj SND.

Pogoj za sodelovanje je, da se sodelujoči in tudi vse osebe na posnetku strinjajo s pravili nagradnega natečaja ter da ob oddaji videa priložijo podpisano soglasje k obdelavi in objavi video posnetka. V soglasju morajo biti navedene vse osebe, ki sodelujejo v videu. Če v videu sodelujejo mladoletne osebe, morajo soglasje za vse sodelujoče mladoletne osebe podpisati njihovi zakoniti zastopniki (starši ali skrbniki).

Šteje se, da s sodelovanjem na nagradnem video natečaju sodelujoči pristane na vse pogoje v zvezi z video natečajem.

Najboljši trije videi, ki bodo ustrezali navodilom za snemanje, bodo izbrani na podlagi ocen komisije. Po zaključenem natečaju bodo objavljeni na spletnih straneh in družbenih medijih projekta SND, UM in njenih članic.

Kdo lahko sodeluje?

Sodelujete lahko posamezniki, pari ali skupine. Sodelujete lahko samo fizične, ne pa tudi pravne osebe.

Sodelujoči v natečaju so posamezniki ali skupine, ki oddajo video skladno z navodili in pravili natečaja.

Na natečaju ne smejo sodelovati zaposleni na Univerzi v Mariboru in njihovi ožji družinski člani.

Mladoletne osebe (stare manj kot 18 let) lahko sodelujejo v nagradnem video natečaju pod pogojem, da video na natečaj odda njihov starš ali zakoniti skrbnik. Starš ali zakoniti skrbnik mora ob oddaji videa s soglasjem potrditi, da je mladoletni sodelujoči posnetek ustvaril z njihovim dovoljenjem in da se strinja z vsemi pogoji natečaja. Ob oddaji videa mora starš ali skrbnik obvezno priložiti podpisano izjavo o soglasju, ki potrjuje dovoljenje za sodelovanje mladoletne osebe, strinjanje z uporabo videa v okviru natečaja in morebitne promocijske aktivnosti ter prevzem odgovornosti za komunikacijo z organizatorji natečaja v imenu mladoletne osebe.

Ocenjevanje in izbor nagrajenih videov

Vsi pravočasno prispeli videi, ki bodo ustrezali zgoraj navedenim pogojem, bodo po zaključenem natečaju vključeni v ocenjevanje. Strokovna komisija za ocenjevanje bo izbrala tri najboljše videe – enega zmagovalnega in dva dodatna (1 x prvo mesto in 2 x drugo mesto) glede na kriterije sporočilnost, inovativnost, ustvarjalnost in tehnična kakovost.

Komisijo sestavljajo:

• dr. Suzana Žilič Fišer (predstojnica Inštituta za medijske komunikacije FERI UM),
• mag. Peter Čakš (asistent na Inštitutu za medijske komunikacije FERI UM),
• Špela Antloga, mag. slov. (asistentka na Inštitutu za elektroniko in telekomunikacije FERI UM).

 

Objava rezultatov, razglasitev nagrajencev

Avtorji najbolje ocenjenih videov bodo o izboru obveščeni po e-pošti do 5. 5. 2025. Imena avtorjev zmagovalnih videov bodo javno objavljena na spletnih straneh in družbenih medijih SND ter UM in njenih članic. Tako zmagovalni kot tudi preostali prispeli video posnetki bodo po presoji organizatorja uporabljeni v promocijske namene projekta Slovenščina na dlani.

Nagrade

Zmagovalni video prejme glavno nagrado v skupni vrednosti 300 evrov, dodatna dva najbolje ocenjena videa pa vsak nagrado v vrednosti 100 evrov. Vse tri nagrade bodo podeljene v obliki darilnih bonov Desetak.

Organizator bo nagrade poslal po pošti osebi, ki bo v priloženem soglasju navedena kot vodja ekipe oziroma kot kontaktna osebna v primeru mladoletne osebe, najkasneje 14 dni po objavi rezultatov.

Nagrada ni izplačljiva v denarju in ni prenosljiva.

Vsak sodelujoči lahko sodeluje pri oddaji enega video posnetka.

Splošni pogoji

Posameznik s sodelovanjem na natečaju soglaša z naslednjimi pogoji izvedbe javnega natečaja, ki traja od 20. 3. do 20. 4. 2025:

1. Posameznik zagotavlja, da je video njegova izvirna stvaritev in ne vsebuje nikakršnih rešitev, ki so v lasti tretje osebe in za katere posameznik ni pridobil soglasja te tretje osebe. Oddani video ne sme kršiti avtorskih pravic oz. drugih pravic intelektualne lastnine, prav tako ne sme kršiti določil veljavne zakonodaje o varstvu osebnih podatkov in osebnostnih pravic katere koli fizične osebe.
2. Posameznik z oddajo video posnetka na organizatorja video natečaja (FF UM in FERI UM) neodplačno, časovno in geografsko neomejeno, izključno in s pravico do nadaljnjega prenosa prenaša naslednje materialne avtorske pravice, zlasti: pravico reproduciranja vključno s shranitvijo v elektronski obliki, pravico distribuiranja, pravico javnega prikazovanja, pravico javnega izvajanja, pravico javnega prenašanja, pravico predelave ter pravico dajanja na voljo javnosti.
3. Posameznik soglaša, da lahko organizator brezplačno objavi njegovo oddano delo v elektronski obliki na spletnih straneh projekta Slovenščina na dlani ter Univerze v Mariboru in njenih članic in na drugih promocijskih kanalih/medijih Univerze v Mariboru in njenih članic ter da jih lahko uporablja za oglaševanje ali promocijo projekta Slovenščina na dlani, pri čemer se organizator zavezuje dosledno spoštovati moralne avtorske pravice posameznika.
4. S sodelovanjem na natečaju posameznik dovoljuje, da Univerza v Mariboru za izvedbo natečaja in objavo rezultatov shranjuje njegove osebne podatke in jih upravlja do konca projekta, predvidoma do 31. 10. 2025. Posameznik ima pravico do vpogleda in popravka svojih osebnih podatkov ter lahko kadar koli pisno ali ustno zahteva trajno ali začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov v času trajanja natečaja in po njem. Organizator zagotavlja varstvo osebnih podatkov po veljavni slovenski zakonodaji, ki ureja varstvo osebnih podatkov.

Varovanje osebnih podatkov

Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru (Koroška cesta 160, 2000 Maribor) in Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru (Koroška cesta 46, 2000 Maribor) bosta osebne podatke sodelujočih na natečaju obdelovali skladno s točko (b) člena 6(1) GDPR za namene izvedbe natečajnega postopka, razglasitve nagrajencev in podelitve nagrad. Osebni podatki nagrajencev bodo objavljeni na spletnih straneh in družbenih medijih projekta Slovenščina na dlani ter Univerze v Mariboru in njenih članic. Univerza v Mariboru bo osebne podatke sodelujočih v natečajnem postopku obdelovala do konca projekta, tj. do 31. 10. 2025. Po preteku tega roka bodo podatki uničeni.

Sodelujoči v natečajnem postopku imajo pravico, da od Univerze v Mariboru kadar koli zahtevajo uveljavljanje pravice dostopa do podatkov, pravice do popravka, omejitve obdelave in prenosljivosti.

Za vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov se lahko obrnete na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov dpo@um.si. Če boste menili, da vaših pravic ne uresničujemo ustrezno, se lahko pritožite Informacijskemu pooblaščencu RS (ip-rs.si).

Pravica organizatorja

V primeru navedbe nepopolnih, nepravilnih ali neresničnih podatkov si organizator pridržuje pravico, da prijavitelju sodelovanje na natečaju zavrne ali ga iz natečaja izključi.

Sodelujoči izgubi pravico do nagrade, če organizator ugotovi, da:

• ni izpolnjeval pogojev sodelovanja;
• je kršil pravila sodelovanja v natečaju;
• je prijava na kakršen koli način neustrezna.

V primeru, da sodelujoči izgubi pravico do nagrade, bo organizator nagrado podelil naslednjemu najbolje ocenjenemu videu.

Organizator ne odgovarja za:

• (ne)resničnost podatkov, ki jih posredujejo sodelujoči;
• vsakršne nezaželene posledice, ki bi jih sodelujoči utrpel kot posledico sodelovanja na natečaju.

Končne določbe

Udeleženec sodeluje na natečaju na lastno odgovornost. V primeru posebnih okoliščin, na katere organizator ne more vplivati (višja sila), se natečaj lahko odpove. O tem mora preko primernih medijev obvestiti sodelujoče. V takem primeru organizator ne odgovarja za morebitno nastalo škodo na strani sodelujočih. V primeru kakršnega koli spora ali nejasnosti se kot prevladujoča upoštevajo ta pravila. Organizator si pridržuje pravico do dopolnitev in sprememb pogojev nagradnega natečaja. O vseh spremembah nagradnega natečaja bo organizator sodelujoče sproti obveščal z objavami na družbenih medijih in spletnih straneh članic Univerze v Mariboru.

Za več informacij glede obdelave osebnih podatkov v zvezi z nagradnim natečajem pošljite vprašanja na elektronski naslov dpo@um.si.

 

Dodatne informacije

Vprašanja o dodatnih informacijah v zvezi z nagradnim natečajem pošljite na elektronski s.antloga@um.si.

Maribor, 17. 1. 2025

Izvedbo nagradnega video natečaja financira Republika Slovenija (Ministrstvo za kulturo).

 

Soglasje k obdelavi in objavi video posnetka