Pri pregovorih pogosto prepoznamo značilne zgradbene vzorce, ki se ponavljajo. Poznamo na primer veliko pregovorov, ki so nastali po vzorcu Kdor X, (ta) Y. Gre za pregovore, ki imajo različen pomen, a podobno zgradbo, na primer kdor čaka, dočaka in kdor išče, ta najde. Če te vzorce poznamo, lahko tudi takrat, ko prvič slišimo ali preberemo nek pregovor, prepoznamo, da gre za pregovor.

Primer 1

Kdor čaka, dočaka, pravijo. Mi smo res težko čakali tople spomladanske dni in jih na srečo tudi dočakali.

Primer 2

Kdor išče, ta najde. Nikoli v življenju ne smemo obupati.