NAZAJ
Kaj je značilno za pregovore?

Za pregovore je značilno, da imajo zgradbo povedi. Imajo ustaljeno podobo, zato njihovih sestavin ne moremo povsem poljubno spreminjati. Z njimi jedrnato in slikovito izrazimo nek nauk ali vodilo. Pogosto imajo prenesen pomen, na primer bolje vrabec v roki kot golob na strehi, nekateri pa so tudi dokaj dobesedni, na primer bolje nekaj kot nič (pregovora izražata, da se je treba sprijazniti s slabšo izmed dveh možnosti, če je lažje dosegljiva ali edina dosegljiva). Pregovorov ne tvorimo sproti, ampak jih prikličemo iz spomina. Zanje je tudi značilno, da so splošno poznani.

 

Primer 1

Videl sem, da bi bilo to preveliko tveganje in da je tudi z oceno 9,9 mogoče priti do kolajne. Raje sem se držal pregovora bolje vrabec v roki kot golob na strehi

 

Primer 2

Odstranjevalci vlage, kot so sol in različne tablete, ki jih lahko kupimo v trgovinah, so le za manjše nadloge, seveda pa je bolje nekaj kot nič.