Funkcija besedila je enaka funkciji jezika. Funkcija jezika pa je vse, kar z jezikom oz. jezikovnim sporazumevanjem lahko opravimo, npr. izrazimo svoja čustva, stopimo s kom v stik, seznanimo koga s čim, povabimo koga kam. Večino teh funkcij lahko opravimo tudi nejezikovno, npr. prikimamo, pomahamo, se nasmehnemo, nakažemo s prstom, naj pride kdo k nam.

V učnem e-okolju je funkcija besedila predstavljena s štirimi ključnimi glagoli oz. besednimi zvezami. To so:

• izraziti kaj (npr. čustvo)

Primer 1

se ne bi mogla premikat pač grozn bi blo

• povezati koga (npr. pozdraviti koga)

Primer 2

jou Karl

• informirati koga o čem (npr. predstaviti kaj)

Primer 3

to je blo v Riverdejlu

• usmerjati/usmeriti koga (npr. ukazati komu kaj)

Primer 4

Brzdajte svoja čustva, upoštevajte le tisto, kar je pogojeno z vašim razumom.

Te funkcije se med seboj ne izključujejo. To pomeni, da lahko ima neko besedilo hkrati več funkcij.