NAZAJ

iti na roko 

iti na roke 
frazem

upoštevati želje in potrebe ali biti v skladu z njimi

Zgled

V službi mi gredo na roko glede dopustov pred velikimi tekmovanji: za svetovno prvenstvo mi odobrijo teden dni dopusta.

Če gremo na roko komu ali čemu, pomeni, da upoštevamo njegove želje, potrebe, posebnosti, da mu pomagamo.Če nam gre na roko kaj (na primer vreme, okoliščine), pomeni, da nam to ustreza, da je v skladu z našimi željami in potrebami.

Zgled

Sedanje lepo vreme nam gre na roko, tako da lahko nemoteno opravljamo načrtovana vzdrževalna dela.

Frazem je pogost v besedilih o športu in vremenu.

Zgled

Treningi potekajo dvakrat dnevno, plavalcem pa gre na roko tudi vreme, ki je iz dneva v dan toplejše. 

Tematika
Odnosi
Značilna raba v besedilu

kdo/kaj gre na roko komu/čemu

Zgled

Banke so mi šle na roko in dobila sem ugodna posojila.

vreme, dejstvo, rezultat ... gre na roko

Zgled

Sloveniji gre na roke dejstvo, da imajo težave z lažjimi poškodbami tudi Argentinci, ki na zadnjem testu pred svetovnim prvenstvom prav tako ne bodo nastopili prav z vsemi najboljšimi.

Zgledi rabe
Zgled

So to zadeve, ki gredo na roko državi, škodujejo pa njenim državljanom?

Zgled

No, ja, tale punca tukaj. Že nekaj let mi gre na roko in mi tule pomaga.

Zgled

Vremenska napoved nam tudi tokrat ne gre na roko, napovedane so padavine, a mislim, da bi z malo sreče morali biti uspešni.

Zgled

Žičničarji nam bodo šli na roko tudi pri transportu hrane in pijače do koče na Vitrancu /…/

Zgled

Tudi takrat, ko je bilo največ težav okrog licenc in podobnega, smo vedno našli ustrezno rešitev. Res so mi šli na roko. Zaenkrat prav ničesar ne pogrešam; kar je v njihovi moči, naredijo.

Zgled

Gradnja velikih trgovskih središč na robu mest gre na roko sodobnim potrošnikom, ki lahko v nenehni stiski s časom dokaj hitro in pod eno streho kupijo praktično vse.

Zgled

Ko sem bil v zadnjem letniku fakultete, se mi je ponudila priložnost nekajmesečnega duhovnega izpopolnjevanja v tujini. Zaradi tega bi postavil na kocko tekoče študijsko leto, vendar sem v sebi jasno vedel, da se bo vse dobro izteklo. Tako je tudi bilo. Ko sem se na polovici vrnil, sem stopil do vseh profesorjev in vsi so mi šli na roko. Nadomestil sem zamujeno in v prvem roku uspešno zaključil letnik.

Zgled

Lepo vreme nam gre na roko in obiskovalci množično hodijo na naše prireditve.

Zgled

Slovenski šampionki gre na roko tudi razpored tekem. Če bo izjemno formo unovčila še na preostalih dveh letošnjih veleslalomih in slalomih, bo prednost pred glavno, a za zdaj še neprepričljivo tekmico /.../ še zajetnejša.