NAZAJ

doživeti hladen tuš

doživjeti hladan tuš (hrvaščina)
doživeti hladno prho
frazem

doživeti razočaranje, neprijetno presenečenje, neuspeh

Zgled

Slovenski igralci so po treh zaporednih uspehih doživeli hladen tuš proti reprezentanci, ki doslej na prvenstvu še ni zabeležila uspeha. 

Če doživimo hladen tuš, pomeni, da doživimo razočaranje, neprijetno presenečenje, neuspeh ali slabo izkušnjo.

Zgled

Po neprijetnostih, ki jih je doživel v Angliji, kjer so mu ukradli del nepogrešljive opreme, je v Nemčiji znova doživel hladen tuš. Na prvem koncertu v Bremnu ga je prišlo poslušat borih štiri tisoč ljudi, zato je bila podoba velikega stadiona kar opustošena. 

Ko govorimo o športu, s frazemom opozorimo na poraz.

Zgled

Italijani so na domačih tleh spet doživeli hladen tuš. Tokrat so jih v dveh tekmah visoko premagali Rusi, ki so se na ta način vsaj deloma oddolžili za poraz v lanskem finalu evropskega prvenstva. 

Tematika
Človek
Dejavnost in bivanje
Značilna raba v besedilu

kdo doživi hladen tuš

Zgled

Po srednji šoli sem hotel študirati tolkala na znameniti šoli v avstrijskem Gradcu. Pa sem doživel hladen tuš, saj tam sprejemnih izpitov nisem naredil.

doživeti hladen tuš, saj/ko

Zgled

V Miamiju so gledalci doživeli hladen tuš, saj so bili njihovi ljubljenci letos tam poraženi šele tretjič. 

Zgledi rabe
Zgled

Ste že doživeli hladen tuš, ko vas je osebni zdravnik napotil na specialistični pregled, nato pa ste ugotovili, da boste na vrsti šele čez več mesecev, morda celo pol leta ali več?

Zgled

V četrtek so nekateri izmed celjskih dijakov doživeli hladen tuš, ko so se želeli vkrcati na avtobus, ki vozi na relaciji Celje-Rogaška Slatina. Kot nam je zaupal eden izmed njih, je njemu in še nekaterim drugim voznik Izletnikovega avtobusa preprečil vstop z izgovorom, da je ta namenjen le delavcem.

Zgled

Čeprav je bila zaljubljena do ušes, pa je doživela hladen tuš, ko je srčnega izbranca predstavila svoji babici. Ta je namreč obrnila glavo proti njej in ji dejala: »Povej temu fantu, da ga pozdravljam.« Njena babica je imela veliko predsodkov do temnopoltih.

Zgled

In tokrat smo v mesecu februarju doživeli hladen tuš, ko so tečaji padli v nekaj dnevih več kot 10 odstotkov.