NAZAJ

dobiti zeleno luč

dobiti zeleno svjetlo (hrvaščina)
frazem

dobiti soglasje, dovoljenje

Zgled

Kvalifikacij v smuku za nedeljsko tekmo ne bo. Drugega udeleženca tekme bodo trenerji izbrali po petkovi superkombinaciji. Tisti, ki se bo najbolje odrezal v smuku, bo dobil zeleno luč.

Če dobimo zeleno luč, pomeni, da dobimo dovoljenje ali soglasje za opravljanje ali nadaljevanje kake dejavnosti, za sodelovanje pri čem.

Zgled

Z bruseljskega letališča so medtem sporočili, da je letališče Zaventem, ki je bilo precej poškodovano po terorističnem napadu, tehnično pripravljeno. Za ponovno vzpostavitev letalskega prometa so dobili zeleno luč tako s strani gasilskih služb kot belgijske Uprave za civilno letalstvo.

Frazem je pogost v besedilih o športu.

Zgled

Želel bi tudi poudariti, da ACH Volley ni nikoli uničeval slovenske odbojke, nasprotno, kajti še kako se zavedamo, da tudi v Sloveniji potrebujemo konkurenco. S tem, ko smo dobili zeleno luč za igranje v interligi, se je ponudba igralcev, ki bi želeli igrati za naš klub, vsaj stoodstotno povečala, tudi iz tujine, vendar bomo še naprej vztrajali v glavnem pri domačih igralcih.

Tematika
Dejavnost in bivanje
Značilna raba v besedilu

kdo/kaj dobi zeleno luč (od koga/česa, za kaj)

Zgled

Film je režiser hotel posneti že več kot deset let nazaj, a mu je to takratni režim onemogočal na vsakem koraku. Ampak po večkrtanih poskusih, ustavitvah in ponovnem zagonu, je film le dobil zeleno luč za produkcijo in letos ugledal temo kinodvoran. Film so marca premierno pokazali najprej v Srbiji, zdaj pa prihaja v Slovenijo ...

projekt, predlog ... dobi zeleno luč

dobiti zeleno luč od zdravnika, direktorja, ministrstva ...

dobiti zeleno luč za nastop, začetek, igranje, gradnjo ...

Zgled

V nadaljevanju septembrske seje poslance čaka prva obravnava predloga zakona o povračilu škode osebam, izbrisanim iz registra stalnega prebivalstva. Kljub nasprotovanju izbrisanih bo predlog, kot kaže, danes dobil zeleno luč za nadaljnjo obravnavo.

Zgledi rabe
Zgled

V četrtek imam še zadnji kontrolni pregled v Münchnu. Počutim se dobro, ne čutim bolečin in verjamem, da bom dobil zeleno luč za začetek vadbe. Trenutno sta moji edini aktivnosti kolesarjenje in plavanje. Upam, da bom čim prej spet začel braniti.

Zgled

Letos je vse več govora o tem, da bi po vzoru maratonov v tujini tudi v Ljubljani uvedli zdravniška spričevala, torej obvezen zdravniški pregled, kjer bi tekač dobil zeleno luč za svoj nastop pri zdravniku.

Zgled

Film je bil posnet v Sloveniji, producentka se spominja: »V tistem času nihče ni hotel zavarovati filma, da bi se snemal v Bosni. Vprašala sem našo zavarovalnico in tako smo dobili zeleno luč za snemanje v Sloveniji. /.../«

Zgled

Aktivnosti za izgradnjo so se pričele že leta 2005, osem let kasneje pa je podjetje pridobilo gradbeno dovoljenje in dobilo zeleno luč za gradnjo 19 kilometrov dolge povezave, ki jo sestavlja 115 stebrov. Gradnjo so zaključili konec lanskega leta, okoli novega leta pa so daljnovod priklopili v poskusno obratovanje.

Zgled

Čeprav je šele nedavno dobila zeleno luč od zdravnikov, da se po zlomu nadlahtnice (10. novembra) vrne na sneg, je sklenila, da se takoj poda v Evropo, v lov na nove zmage /.../

Zgled

Ko je po šestih mesecih dela svojo stvaritev ponosno pokazal nadrejenim in jih navdušil, je projekt dobil zeleno luč.