NAZAJ

čez palec

preko palca (hrvaščina)
prek palca
frazem

približno, okvirno

Zgled

Stroški dolgega kolesarjenja do Pekinga bodo znašali, ocenjujem takole čez palec, okrog 100.000 €, mogoče še več.

Če je kaj ocenjeno ali izračunano čez palec, pomeni, da je le približno, okvirno, saj o tem presojamo po občutku ali na pamet, torej brez natančnih izračunov.

Zgled

Usmerjevalne table z orientacijskim časom hoje so res zgolj orientacija – če ste v hribih z otroki, prištejte tako čez palec kakšnih 50 odstotkov časa. 

Frazem je pogost, ko govorimo o denarju, finančnih izračunih ali stroških.

Zgled

Če bi si medvedji čudež radi ogledali, vas bo to, ocenjeno čez palec, stalo 300 evrov, največ stroškov boste imeli s potjo v Nemčijo. Za 570 kilometrov boste porabili slabih šest ur, kaže Michelinov izračun poti. Če vam je pot v Nemčijo predraga, si lahko v ljubljanskem živalskem vrtu za šest evrov (odrasli) in 4,5 evra (šoloobvezni otroci) ogledate rjavega medveda.

Protipomenka

Tematika
Količina, mera, stopnja
Značilna raba v besedilu

čez palec

Zgled

Čez palec bi rekel, da je bila skoraj polovica obiskovalcev v korejski narodni noši, saj so se prišli fotografirat za spomin. Skupine deklet so imele s seboj stojala za mobilne telefone in se postavljale v različne pozicije ter hitele za fotoaparat preverjat, če so se dobro posnele.

računati, izračunati, ocenjevati, oceniti ... čez palec

tako, takole čez palec

Zgled

Zdi se sicer, da lahko čez palec hitro ocenimo, kako bogato besedišče ima neki avtor ali govorec, toda izkaže se, da je empirično merjenje besednega zaklada kompleksen problem, o katerem si raziskovalci niso popolnoma edini.

Zgledi rabe
Zgled

Nad podražitvami hrane sem tudi sam ogorčen. Ker vodim evidenco življenjskih stroškov le čez palec, jo pri tem zaokrožujem na dve ničli in ne poznam točnega deleža hrane v strukturi stroškov, v bistvu nisem prepričan, da se mi bo dražja hrana kje poznala.

Zgled

Tokrat odgovarjamo na vprašanje, koliko energije lahko privarčujemo, če se odločimo za zamenjavo oken. Strokovnjaki poudarjajo, da je težko natančno oceniti prihranek, saj je ta odvisen od vrste dejavnikov, »čez palec« pa pravijo, da se privarčuje od nekaj in celo do dobrih trideset odstotkov. Pomembno je namreč, kako slaba so bila stara okna.

Zgled

Kot smo čez palec računali pred dnevi, je povprečno gospodinjstvo letos zaradi nižje cene pogonskih goriv privarčevalo 150 evrov oziroma še malo več.