biti kot pes in mačka
slabo se razumeti, biti v nenehnem sporu
Jaz in moj brat sva kot pes in mačka. Kar naprej si nisva po meri. Moj brat Simon me udari in jaz ga nazaj. Potem se iz tega razvije pretep.
Če sta dva kot pes in mačka, pomeni, da se slabo razumeta, da sta v nenehnem sporu oziroma da imata različna ali nasprotujoča si mnenja, zaradi katerih sta v napetih ali sovražnih odnosih.
Nov sostanovalec? Sostanovalec je lahko vse – od najhujše nočne more do najboljšega prijatelja. Lahko ti bo prvi priskočil na pomoč, ko jo boš potreboval, ali pa si bosta kot pes in mačka drug drugemu grenila dneve, dokler ne bo prvi obupal. Vsak, ki si stanovanja ne poišče s prijatelji, gotovo nestrpno pričakuje, kakšen bo novi »cimer«.
S frazemom večinoma poimenujemo neprijazne, napete ali sovražne odnose v družini ali delovnem okolju.
Potem se spomnite na vse spore, ki sta jih vedno zgladila, le da so med tem minili mučni dnevi, tedni, ko se nista pogovarjala ali sta si bila kot pes in mačka.
Sopomenka
kdo je kot pes in mačka
Stranki sta kot pes in mačka, njun odnos pa postaja čedalje bolj napet.
Nekaj časa sta bila kot pes in mačka, spet drugič pa sta se zdela kot največja zaljubljenca.
Denis pa je dodal: »Kljub vsem prepirom in da sva kot pes in mačka, želim, da se vrne.«