kuj železo, dokler je vroče
Izraža, da je treba kaj storiti, ko so temu okoliščine naklonjene. Opisuje situacijo, ko so okoliščine naklonjene delovanju.
Čeprav je bilo poletje sila pestro, kar zadeva glasbene festivale in prireditve, se položaj na tem področju očitno še zdaleč ne umirja in tudi nič ne kaže, da bi glasbeniki odložili svoje inštrumente. Očitno tudi pri njih velja rek Kuj železo, dokler je vroče.
Slavo, pridobljeno v resničnostnih šovih, se nekateri trudijo čim bolje unovčiti. Kuj železo, dokler je vroče, pravijo.
Krog uporabnikov imajo zelo širok, saj so od leta 1985, ko so predstavili prve objektive s samodejnim ostrenjem, teh prodali kar 36 milijonov. Začetek je dober, zato, kot pravi stari pregovor – kuj železo, dokler je vroče.
Kuj železo, dokler je vroče! Tega reka se držijo tudi naše glasbene založbe.
Privoščili so si le en teden oddiha, saj jim mnoge ponudbe za koncerte niti ne dopuščajo več dopusta, kajti v glasbi še kako velja rek: Kuj železo, ko je vroče!