Najemnino za enosobno stanovanje v tihem predmestju v pritličju starega socialističnega bloka sem pošteno preplačal, ampak, kaj čem, v sili hudič še muhe žre.

Stari Sokrat je dejal, da je lakota najboljša začimba, naš prastari slovenski pregovor pa pravi, da v sili hudič še muhe žre.

V sili še hudič muhe žre. Najedli se nismo, so se pa naši trebuhi prenehali oglašati.

Tujci se pojavu tako imenovanih »razširjenih družin« v Sloveniji čudijo; kako vendar tri generacije živijo pod eno streho? No, pa imate odgovor na dlani. V sili hudič še muhe žre.

Če uporabljate prenosni računalnik, se vam je gotovo že zgodilo, da ste ga namesto na mizo položili kar na kolena. Ni najbolj udobno, a v sili še hudič muhe žre.