NAZAJ

pustiti na cedilu

ostaviti na cjedilu (hrvaščina)
puščati na cedilu
frazem

ne pomagati, ne narediti obljubljenega, ne izpolniti pričakovanj

Zgled

Kot ugotavlja sociolog /.../ s Cambridgea in eden od vodilnih avtorjev poročila, je grška država pustila na cedilu ljudi v času, ko so ti najbolj potrebovali pomoč.

Če koga pustimo na cedilu, pomeni, da ne naredimo, kar smo obljubili, da ne izpolnimo njegovih pričakovanj, da ga pustimo brez pomoči ali podpore in da ga s tem razočaramo ali izrabimo njegovo zaupanje. Če nas kaj pusti na cedilu, pomeni, da ne izpolni naših pričakovanj, da je nezanesljivo, da nas razočara.

Zgled

Že res, kuža nam lahko naredi več veselja kot marsikateri človek, čeprav se z domačimi ljubljenčki menda le kompenzirajo zamrznjeni medčloveški odnosi. Tudi psihologi so razvili glede tega cel kup tez, toda če vprašate mene, je kuža zdravilna reč, tudi če nisi bolan. Kajti lahko nas pustijo na cedilu ljudje, tehnika, sodobna elektronika, le »štiritačkasta« sreča nikoli. 

Frazem je pogost, ko govorimo o medsebojnih odnosih ali športu. Velikokrat se pojavi v horoskopu.

Zgled

LEV – Ne zanašajte se na obljube nekoga, ki vas je pred kratkim že pustil na cedilu. Tak izziv vas še dodatno spodbuja, da poskrbite le zase. Ne tolažite se na napačen način.

Sopomenka

Protipomenka

Tematika
Odnosi
Predmetnost in pojavnost
Značilna raba v besedilu

kdo/kaj pusti na cedilu koga

Zgled

Pritekel je kot izstreljen in se povaljal pred menoj; bil sem mu hvaležen, saj je spadal med redka bitja, ki mi niso zastavljala usodnih vprašanj. »Seveda ti je bilo. Ampak zdaj sva spet skupaj. Midva sva prava prijatelja, kaj? Ne bom te pustil na cedilu. Drugim ne moreš zaupati, meni lahko.« Zmanjkalo mi je besed, nisem pa odnehal s čohanjem. Drgnil sem ga po boku, da mu je zadnja tačka živčno trzala.

prijatelj, država, sreča, avto ... pusti na cedilu

pustiti na cedilu soigralce, prijatelja, ljudi ...

Zgled

»Na minulih dveh tekmah nisem bil pravi. Nisem igral z energijo in zavedam se, da sem soigralce pustil na cedilu. Upam, da sem se danes malce oddolžil,« je dejal /.../

Zgledi rabe
Zgled

Televizijske novele so me vedno navduševale. Skozi prostore se sprehajajo liki, ki imajo same probleme. Jasno, nobenih finančnih, temveč le emocionalne. Eni so prevarani, druge pustijo na cedilu prijatelji, tretji se žrtvujejo v prazno, in vsi v tem krogu trpijo, ker jih nihče ne razume. Solze tečejo v potokih, vrata se zapirajo s tleski.

Zgled

Veseli me, da poveste na glas, da imate zdravstvene težave. V vsakem drugem poklicu bi v takem primeru človek ostal doma, kulturniki pa si kaj takega redko privoščimo, ker enostavno ne moremo pustiti na cedilu poslušalcev in gledalcev.

Zgled

Jezen sem, ko na tekmah ne prikažemo vsega, kar zmoremo, da pustimo na cedilu navijače, ki kupijo vstopnice, da nas lahko gledajo. Ni mi vseeno za ekipo, zato včasih reagiram bolj burno.

Zgled

Aparat vas ne bo pustil na cedilu niti na potovanju, saj brez ponovnega polnjenja deluje tudi do 40 minut.

Zgled

Partner, sodelavec, nadrejeni, prijatelj, starši nas poslušajo, tolažijo, se z nami strinjajo, nam svetujejo in postanejo rešitelji. Vedno se lahko zanesemo na njih. Zaupamo in verjamemo, da nas nikoli ne bodo pustili na cedilu, vedno bodo tu za nas, vse bodo spustili in nam pomagali.

Zgled

Pravi sicer, da mu nagajajo oči, a ko bere, si sname naočnike. Pa tudi sluh ga počasi pušča na cedilu, a trdi, da je tako in tako boljše, da ne sliši prav vsega. Sicer pa se počuti še povsem zdravega.

Zgled

Torej, druščina, kaj naj storimo? Naj soigralca v stiski pustimo na cedilu?